創新 源于傳統——訪瑞士特納斯（TORNOS）亞洲區總經理MR.DANIEL HESS
2010-01-20 15:39:47
雖然一項產業的興衰并非某個企業可以承受之重，但是，TORNOS的車床確實在瑞士鐘表業的發展中起到了相當大的作用。在不久前DMP東莞國際模具及金屬加工展上，本刊記者采訪了瑞士特納斯亞洲區總經理MR.DANIELH E S S ( 施達仁) ， M R . D A N I E LHESS認為，特納斯一百二十余年來，以杰出的表現在零件加工領域確立了無可爭議的領先地位。作為小型精密復雜工件車床的領跑者，他希望隨著市場需求的增大，會有越來越多中國客戶分享特納斯成功的加工經驗。
《機床商情》：特納斯生產自動車床的歷史要追溯到一百二十九年前。從瑞士的Moutier地區起步，發長為現在影響世界零件加工業的機床巨子，是什么成就了今天的特納斯？
MR.DANIEL HESS：最初應瑞士鐘表工業的要求，TORNOS公司發明了縱切自動車床。瑞士鐘表的精確性舉世聞名，生產這些鐘表零件的設備無疑要十分精密、準確。時至今日，高品質的特納斯車床已經不再局限于鐘表業，而是更廣泛地應用于汽車制造、醫療機械、電力設備及電子接插件等多個行業的零件加工上。
在20世紀70年代，特納斯與其他兩家自動車床生產商Petermann以及Bechler進行聯合，從而成為了一個實力更加強勁的企業。歷經120 多年的市場驗證，特納斯產品從單軸凸輪縱切自動機床擴展到今天的數控縱切自動車床和數控多軸自動車床。在優良的傳統之上，特納斯憑借專業化的設計制造以及不斷的發明創造，保持了自動車床產品的領先地位。
《機床商情》： 特納斯所提出的“ T h i n k P a r t s ， T h i n kT O R N O S ” 讓人印象深刻。請問，這句話對于特納斯，對于客戶意味著什么？
MR.DANIEL HESS：特納斯的產品有別于其它廠商，可以說我們的工藝、加工流程都獨具匠心。因為特納斯在精密復雜零件加工方面的成功經驗，客戶在碰到解決不了的加工難題時，常常會首先想到特納斯。“Think Parts，ThinkTORNOS”——客戶進行零件加工時，想到的還不只是特納斯的車床加工設備，另外還有特納斯所能提供的一系列服務，即滿足零件加工所需要的整體解決方案。我們不僅僅銷售各種車床產品，更提供一系列解決方案。如果客戶有困難，我們隨時可以提供幫助。因為我們有各種各樣的車床，可以加工多種產品和精密零件，我們會根據客戶的需求量身定做解決方案。
《機床商情》：有人說，獲得優勢的惟一途徑就是創新，您如何看待特納斯源于傳統的創新？
MR.DANIEL HESS：120多年的經驗是特納斯服務于客戶的基礎和信譽，120年持續不斷的創新是特納斯發展的基調，更是發展的源動力。善于發現用戶的新需求，開發新產品以滿足其需求，是特納斯的傳統，隨著工業的發展，特納斯又將此傳統帶向了汽車零件（如噴油器件等）、液壓和氣動元件、電子接插件乃至醫療植入釘領域，將自動車床產品的裝置和工藝按照這些領域不斷發展推出新方案。
特納斯深諳當今競爭的要義，站在行業頂峰，你可以從我們不斷推出的新產品中感受特納斯的創新精神，比如說，我們在展會上展出的DECO ALMAC CU1007，這款加工中心精度之高不但適用于鐘表業，在醫療等行業也大有作為。
《機床商情》：特納斯的機床是很多生產者夢寐以求的加工設備，為了讓更多的客戶擁有特納斯的產品，去年底特納斯推出了具有很高性價比的DELTA系列，請您介紹一下這方面的情況。
MR.DANIEL HESS：為了滿足市場對簡單零件加工的需要，特納斯去年年底推出了Delta新系列車床，這是一款專注于簡單零件加工的全新系列機型，主要針對金屬零件、螺絲組件及鐘表零件制造。該系列機床結構穩定、剛性好、精度高，每款機型均提供3、4或5個直線軸，允許進行銑削，主軸和背軸鉆孔、鏜孔及攻絲。Delta新系列車床秉承特納斯車床精密、優質的傳統，在日本生產及組裝。
《機床商情》：當前零件加工需求越來越精密，越來越小巧復雜，作為小型精密復雜工件車床的領跑者，特納斯如何幫助更多客戶實現精密復雜加工？
MR.DANIEL HESS：隨著中國大陸機械制造業的日益發展，越來越多的中高端瑞士型縱切車床和車銑復合機床得到廣大客戶的認可，特納斯作為這個領域的先驅者和領跑者，在精密五金加工、電子、通訊、精密儀器儀表、航空、汽車、醫療、鐘表等行業得到廣泛的應用。
瑞士特納斯公司在高檔及小于35mm加工直徑的車床領域占全球份額的百分之四十以上。為了進一步擴大市場占有率，一直占據著自動車床高端市場的特納斯公司，正努力為客戶提供更寬泛的解決方案。特納斯公司近些年開發了一些中檔產品，并逐步滲透到中端市場，使自己在整個市場的占有率不斷擴大。Delta新系列車床的推出，就是一個不錯的嘗試，在保證加工品質的同時，讓更多客戶享受到了具有高性價比的特納斯服務。
《機床商情》：您的中文名字體現出您對中國市場的關注，請問，未來特納斯會如何適應中國市場的發展？
MR.DANIEL HESS：瑞士特納斯公司自2003年在中國上海設立辦事處以來，在中國大陸的業務飛速發展；2007年末，特納斯上海技術展示中心隆
