英國統計局1月9日公布的數據顯示，英國2014年11月工業產出和建筑業產出失去了增長動能，但油價下滑降低了該國貿易赤字。
英國11月工業產出環比下滑0.1%。由于北海油田停產維修，石油和天然氣產量11月下降5%以上。英國11月建筑業產出同樣下降了2.0%，分析師預計會反彈。
這些數據很可能將加劇人們對英國經濟去年年底失去動能的擔憂，這對于想要尋求連任的首相卡梅倫而言也是一大潛在隱憂。英國11月貿易赤字出現了改善，商品赤字收窄至88.48億英鎊，好于預期收窄至94億英鎊，為3月來最低水平。商品和服務業綜合貿易赤字降至14.06億英鎊，為2013年6月來最低水平。
統計局稱，原油進口額降至2010年10月來最低水平，這部分是因為油價下滑。截至11月的三個月商品出口量增長3.8%，為2013年7月來最高漲幅。■
