Top 10 Events Affecting the Development of China s Internet Industry in 2017
第一、 十九大報告多次提到互聯網，互聯網在經濟發展中的重要地位更加凸顯；
First, the 19th report mentioned many times the Internet, the Internet in the economic development of the more prominent position;
第二、 國家出臺一系列發展規劃，推動互聯網技術創新縱深發展；
Second, the state has promulgated a series of development plans to promote the in-depth development of Internet technology innovation.
第三、中國互聯網法治化建設有序推進，協同治理邁入積極探索期；
Third, the orderly promotion of the rule of law in China s internet and the coordinated management of the two sides have taken a proactive approach.
第四、互聯網百強企業營收破萬億，境內網站性能持續提升；
Fourth, revenue f rom top 100 Internet companies exceeded trillion yuan, and the performance of domestic websites continued to improve.
第五、“中國制造2025”全面實施，工業互聯網助推先進制造業發展；
Fifth, the "Made in China 2025" has been fully implemented and the Industrial Internet has boosted the development of advanced manufacturing industries.
第六、互聯網金融監管漸趨明朗，市場秩序更趨穩定；
Sixthly, the financial supervision of the Internet has become clearer and the market order has become more stable.
第七、安全威脅態勢依然嚴峻，網絡安全保障能力穩步提升；
Seventh, the security threat situation is still grim, and the network security capability has steadily risen.
第八、新生代創新型互聯網企業涌現，探路“出海”脫穎而出；
Eighth, the new generation of innovative Internet companies emerged, Pathfinder "out to sea" come to the fore;
第九、共享產品呈現大浪淘沙態勢，分享經濟從喧囂中回歸冷靜；
Ninth, the shared products show the trend of ebb and flow, and share the economic return to calm f rom the hustle and bustle.
第十、互聯網內容建設不斷加強，助力社會主義文化繁榮發展。
Tenth, the construction of Internet content has been continuously strengthened to help the prosperity and development of socialist culture.
【此文章原創來自于158機床網轉載請注明出處】
